Datenschutzerklärung

Für die Nutzung dieser Internetseite ist die Angabe personenbezogener Daten nicht notwendig. Diese Internetseite verwendet keine Cookies und auch keine Webanalysedienste. Es sind ebenfalls keine Tracking-Mechanismen eingebaut.

Diese Internetseite wird von strato.de gehostet. Eine entsprechende Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung mit Strato liegt vor. Strato erhebt und speichert automatisch sog. Log-Daten der Besucher dieser Internetseite. Die Daten werden für die statistische Analyse dieser Internetseite, aber auch zur Dienstoptimierung und zur Angriffabwehr von Strato selbst verwendet. Es handelt sich dabei vorrangig um folgende Daten:

- IP-Adresse des Besuchergeräts, die der Betreiberin dieser Internetseite ausschließlich anonymisiert vorliegt

- Tag und Uhrzeit des Aufrufs dieser Internetseite

- Seite, von der der Besucher gekommen ist

- Art und Version des Browsers und des Betriebssystems des Besuchers

Ihre Rechte gemäß der Datenschutz-Grundverordnung bleiben hiervon unberührt.

Sollten Sie mir per E-Mail Informationen zukommen lassen, so geschieht dies auf freiwilliger Basis. Die Mails werden nach Abschluss des Auftrags oder auf Ihren Antrag gelöscht, je nachdem, was zuerst eintritt. Es wird darauf hingewiesen, dass ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte bei der Datenübertragung im Internet wie z.B. bei der Kommunikation per E-Mail grundsätzlich nicht möglich ist.

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie mir als ermächtigter Übersetzerin im Rahmen der Abwicklung eines Übersetzungsauftrags zur Verfügung stellen, werden stets vertraulich behandelt und sind durch die von mir im Zuge der Ermächtigung abgelegte Verpflichtung gemäß § 1 Absatz 3 des Verpflichtungsgesetzes vom 02. Mai 1974 entsprechend geschützt.