P R E V O D I

Potreban Vam je profesionalan i pouzdan prevod Vašeg teksta, prilagođen kulturnim specifičnostima ciljnog jezika, eventualno uz dodatnu ovjeru? Ili možda želite da saznate da li je Vaš tekst tačno i potpuno preveden?

Prevodim Vaše tekstove s bosanskog, hrvatskog ili srpskog jezika na njemački i obratno. Po potrebi potvrđujem tačnost i cjelovitost prevoda (ovjereni prevod), a na Vaš zahtjev pregledam i tuđe prevode u smislu tačnosti i cjelovitosti.

+++++++++++++++++++++++++++++ VAŽNA INFORMACIJA +++++++++++++++++++++++++++
Prevod mora biti pričvršćen za prevedeni dokument na način da se ne može od njega rastaviti i samo tako predstavlja validan dokument. Stoga Vas molim da obratite pažnju da sljedeće:

Ukoliko Vam je potreban službeni prevod koji morate da predate kod zvanične institucije ili službe, molim Vas da se unaprijed informišete da li morate da prevedete original, ovjerenu kopiju ili neovjerenu kopiju Vašeg dokumenta, te da li su Vam prije ili nakon toga potrebne dalje ovjere ili apostile.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Svoj tekst možete poslati poštom ili mail-om, pri čemu Vas molim da me prethodno kontaktirate putem telefona. Nakon što uzmem uvid u poslane dokumente, šaljem Vam ponudu uz navođenje vjerovatnog termina isporuke.

Vaša dokumentacija i sve u njoj sadržane informacije biti će tretirane strogo povjerljivo.

Radujem se Vašem pozivu!