Ü B E R S E T Z U N G E N

 Sie benötigen eine professionelle, zuverlässige und kulturspezifisch zugeschnittene Übersetzung Ihrer Texte, ggf. mit gleichzeitiger Beglaubigung? Oder Sie möchten wissen, ob Ihr Text richtig und vollständig übersetzt wurde?

Ich übersetze Ihre Texte aus der bosnischen, kroatischen oder serbischen Sprache ins Deutsche und umgekehrt. Bei Bedarf bescheinige ich die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung (beglaubigte Übersetzung). Auf Wunsch überprüfe ich auch fremde Übersetzungen auf Richtigkeit und Vollständigkeit.

+++++++++++++++++++++++++++++++++ WICHTIG ++++++++++++++++++++++++++++++++++

Die Übersetzung muss mit dem übersetzten Dokument unzertrennlich (durch Heftklammern oder Ösen) verbunden werden, da sie nur so eine gültige Urkunde darstellt. Daher gilt:

Falls Sie die Übersetzung zur Vorlage bei Ämtern und Behörden benötigen, informieren Sie sich bitte rechtzeitig, ob Originale, beglaubigte Kopien oder unbeglaubigte Kopien übersetzt und vorgelegt werden dürfen und ob weitere Beglaubigungen oder Apostillen vorher oder nachher notwendig sind.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Sie können Ihren Auftrag per Post oder E-Mail übersenden. Bitte nehmen Sie davor telefonisch Kontakt mit mir auf.

Nach der Einsichtsnahme in die übersandten Dokumente erstelle ich Ihnen ein Angebot und nenne den voraussichtlichen Liefertermin.

Ihre Dokumente und deren Inhalte werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt.

Kontaktieren Sie mich! Ich freue mich auf Ihre Anfrage.